Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Direcção Geral De Energia
English translation:
The Directorate General for Geology and Energy
Added to glossary by
OdeteGuimarães
Dec 15, 2004 12:43
20 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Direcção Geral De Energia
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"...é reconhecida pela Ordem dos Engenheiros, Direcção Geral de Energia (DGE) e Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM).
Proposed translations
(English)
| 5 | The Directorate General for Geology and Energy |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
10 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Direc��o Geral De Energia
Selected
The Directorate General for Geology and Energy
www.dge.pt
SE QUER SABER EM INGLÊS TEM DE CORRIGIR O PAR DE IDIOMAS SE FAZ FAVOR
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-15 12:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Directorate General for Geology and Energy (DGGE) is the body of the Portuguese Administration responsible for the conception, promotion and evaluation of geological and energy policies, taking in account the need for a sustainable development while keeping a high degree of security of energy supply. The mission of the DGGE includes, logically, the need to make citizens aware of the importance of the geological and energy questions in terms of the country\'s aimed economic and social development. This is done through information on the available instruments making policy decisions effective and disseminating the results of the monitoring of its execution
SE QUER SABER EM INGLÊS TEM DE CORRIGIR O PAR DE IDIOMAS SE FAZ FAVOR
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-15 12:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Directorate General for Geology and Energy (DGGE) is the body of the Portuguese Administration responsible for the conception, promotion and evaluation of geological and energy policies, taking in account the need for a sustainable development while keeping a high degree of security of energy supply. The mission of the DGGE includes, logically, the need to make citizens aware of the importance of the geological and energy questions in terms of the country\'s aimed economic and social development. This is done through information on the available instruments making policy decisions effective and disseminating the results of the monitoring of its execution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda e principalmente pela simpatia."
Discussion