Non-PRO Portuguese to English Bus/Financial Finance (general)

This is the heading of a withdrawal receipt (or maybe payment order). I wonder of CAIXA is a proper name or means "cash/funds" here.

This is what seems to be a standard form to make regular payments, such as rent, utility bills, etc.

Cedente:
Ag./Cód. Cedente:
Nosso Número:
Nº Documento:
Espécie Docto.:
Data Docto.:
Moeda:
Valor cobrado:...