Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contrato de penhora
English translation:
collateral pledge agreement
Added to glossary by
Nattalia Paterson
May 27, 2012 00:16
12 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
contrato de penhora
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
motion for clarification
"Seja declarada a nulidade material absoluta do contrato de penhora acessório aos contratos de concessão para exploração de XXX and XXX assinados entre XXX and YYY."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | collateral pledge agreement |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
5 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
361
Selected
collateral pledge agreement
"The Collateral Pledge Agreement is used by a party to ensure an agreement with property from the other."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...