Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ajustamentos compartilhados
English translation:
shared adjustments
Added to glossary by
zabrowa
Dec 8, 2007 07:47
17 yrs ago
Portuguese term
ajustamentos compartilhados
Portuguese to English
Science
Linguistics
Entretanto, conforme apresentado, esses ajustamentos compartilhados nem sempre são totalmente ativados na adaptação de um empréstimo
"Shared", really?
However, these shared adjustments are not always totally active in the adaptation of a loan
"Shared", really?
However, these shared adjustments are not always totally active in the adaptation of a loan
Proposed translations
(English)
| 3 | shared adjustments |
Muriel Vasconcellos (X)
|
Change log
Dec 8, 2007 07:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Muriel Vasconcellos (X)
United States
Native in English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
2542
Selected
shared adjustments
I can't think of anything else.
BTW, "ativados" means 'triggered' (literally, 'activated').
BTW, "ativados" means 'triggered' (literally, 'activated').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the ativado catch... Have a good one :)"
Something went wrong...