Nov 3, 2008 12:03
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aprisionamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Medical (general)
"As crises vaso-oclusivas iniciam-se na microcirculação venular, com o aprisionamento das células falcêmicas."
Como posso dizer aprisionamento em inglês, neste contexto?
Obrigado
Como posso dizer aprisionamento em inglês, neste contexto?
Obrigado
Proposed translations
(English)
| 4 | as (...) become trapped |
Isabel Peck
|
| 4 +2 | capture |
kashew
|
| 5 | capture |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
4 mins
Isabel Peck
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portugal
15 yrs - engineering to art criticism
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
as (...) become trapped
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great suggestion!"
+2
6 mins
capture
*
Example sentence:
The characteristics of cell capture under different physical conditions were explored experimentally
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
9 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Heloisa Xavier
13 mins
|
|
Obrigado!
|
7 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
129
capture
See approx. 1,750 examples in Google:
Something went wrong...