Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pinça dente de rato
English translation:
rat-tooth forceps
Added to glossary by
Adriana Portas
Mar 25, 2005 13:06
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
pinça dente de rato
Portuguese to English
Medical
Medical: Instruments
instrumento médico/cirúrgico em aço inox que tem um dente em uma perna e um encaixe na outra onde o dente da outra perna entra
Proposed translations
(English)
| 5 | rat-tooth forceps |
Jorge Rodrigues
|
| 5 | rat-tooth forceps |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | rat-tooth clamp/forceps |
suesimons
|
Proposed translations
22 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
pin�a dente de rato
Selected
rat-tooth forceps
As literal as that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx!!!"
25 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Portuguese term (edited):
pin�a dente de rato
rat-tooth forceps
Tissue Forceps (also known as a rat-tooth forceps)
Tissue Forceps: 1x2 teeth or 2x3 teeth - stainless steel utility grade - [ Traduzir esta página ]
... Tissue Forceps: 1x2 rat-tooth stainless steel utility grade $1.30 ... The Tissue Forceps (also known as a rat-tooth forceps) is available straight, ...
www.medexamtools.com/Tissue-page.htm - 10k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
Tissue Forceps,Rat Tooth Forceps,Surgical Tissue Forceps,Rat-tooth ... - [ Traduzir esta página ]
Manufacturers, suppliers and exporters of tissue forceps, rat tooth forceps,
surgical tissue forceps, rat-tooth forceps, tissue forceps manufacturer, rat ...
www.surgicalsindia.com/tissue-forceps.html - 19k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
Grasping Forceps - [ Traduzir esta página ]
... Larger jaw and rat tooth design makes this forceps useful for collecting flat
... Combines features of alligator jaw and rat tooth forceps for difficult ...
www.et.olympus.co.jp/etp/rfb/rfb_01.html - 65k
Tissue Forceps: 1x2 teeth or 2x3 teeth - stainless steel utility grade - [ Traduzir esta página ]
... Tissue Forceps: 1x2 rat-tooth stainless steel utility grade $1.30 ... The Tissue Forceps (also known as a rat-tooth forceps) is available straight, ...
www.medexamtools.com/Tissue-page.htm - 10k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
Tissue Forceps,Rat Tooth Forceps,Surgical Tissue Forceps,Rat-tooth ... - [ Traduzir esta página ]
Manufacturers, suppliers and exporters of tissue forceps, rat tooth forceps,
surgical tissue forceps, rat-tooth forceps, tissue forceps manufacturer, rat ...
www.surgicalsindia.com/tissue-forceps.html - 19k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
Grasping Forceps - [ Traduzir esta página ]
... Larger jaw and rat tooth design makes this forceps useful for collecting flat
... Combines features of alligator jaw and rat tooth forceps for difficult ...
www.et.olympus.co.jp/etp/rfb/rfb_01.html - 65k
27 mins
Portuguese term (edited):
pin�a dente de rato
rat-tooth clamp/forceps
See google
Something went wrong...