Sep 2, 2002 19:07
22 yrs ago
Portuguese term
Patrick Porter (X)
gavela
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Estando o aparelho ligado ou aquecido, jamais envolva-o com tecidos, plásticos ou similares e nem guarde-o em compartimentos fechados como gavelas
(from a hair dryer manual)
(from a hair dryer manual)
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | drawer |
Rodrigo Avellar
|
Proposed translations
+5
4 mins
Rodrigo Avellar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
You deserve to be understood.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drawer
Na verdade ocorreu um erro de digitação. A palavra correta é "gavetas" e não "gavelas"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-02 19:13:20 (GMT)
--------------------------------------------------
It\'s a typing mistake. \"GAVETAS\" is the correct word, and not \"GAVELAS\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-02 19:13:20 (GMT)
--------------------------------------------------
It\'s a typing mistake. \"GAVETAS\" is the correct word, and not \"GAVELAS\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, it's from a faxed copy and is a bit hard to make out "
Something went wrong...