Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
memoriais de cálculo
English translation:
Design Documentation
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 10, 2003 16:18
21 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
memoriais de cálculo
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
on a CV, describing job tasks:
"serviços de campo para levantamento de dados dentro das indústrias, elaboração de projetos executivos, memórias de cálculo"
"serviços de campo para levantamento de dados dentro das indústrias, elaboração de projetos executivos, memórias de cálculo"
Proposed translations
(English)
| 5 | Design Documentation |
airmailrpl
|
| 5 +1 | worksheets |
Marian Greenfield
|
| 5 | calculation sheet |
Clarice Ferreira
|
| 4 | spreadsheet |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3881
Selected
Design Documentation
Northern Industrial Services Engineering, Design and ...
... 1958. ENGINEERING DESIGN & DOCUMENTATION. Northern has provided engineering, design and documentation services for over 40 years. ...
www.northernindustrial.com/engineering.htm
[PDF]APPENDIX E 1.0 General Introduction to Design Documentation ...
... development. The Design Documentation Report covers the preconstruction
engineering and design phase through to project completion. The ...
www.evergladesplan.org/pm/pm_docs/ mpmp/mpmp_app_e_final_000818.pdf
Reference
... s ro, Lutín, CZ, Replacement of Existing Technological Equipment - detail
design with design documentation for building permit, engineering, 2001, ...
www.kovoprojekta.cz/us/podstra/reference/strojir.html
... 1958. ENGINEERING DESIGN & DOCUMENTATION. Northern has provided engineering, design and documentation services for over 40 years. ...
www.northernindustrial.com/engineering.htm
[PDF]APPENDIX E 1.0 General Introduction to Design Documentation ...
... development. The Design Documentation Report covers the preconstruction
engineering and design phase through to project completion. The ...
www.evergladesplan.org/pm/pm_docs/ mpmp/mpmp_app_e_final_000818.pdf
Reference
... s ro, Lutín, CZ, Replacement of Existing Technological Equipment - detail
design with design documentation for building permit, engineering, 2001, ...
www.kovoprojekta.cz/us/podstra/reference/strojir.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
calculation sheet
.
12 mins
Norbert Hermann
Native in English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
598
spreadsheet
I believe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 16:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry: spread sheet
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 16:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry: spread sheet
+1
31 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1930
Something went wrong...