Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
para constar onde convier
French translation:
pour servir et valoir ce que de droit
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jan 26, 2009 08:39
15 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
para constar onde convier
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
"Para constar onde convier mandar passar o presente"
Sur un certificat de nationalité
Sur un certificat de nationalité
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pour servir et valoir ce que de droit |
Martine COTTARD
|
Change log
Feb 4, 2009 10:21: Nathalie Tomaz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653070">Nathalie Tomaz's</a> old entry - "para constar onde convier"" to ""pour servir et valoir ce que de droit""
Proposed translations
+2
52 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
Selected
pour servir et valoir ce que de droit
Bonjour Nathalie !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...