Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
direito de preferência na subscrição do aumento de capital que ora se realiza
French translation:
droit préférentiel de souscription à l'augmentation de capital versé en ce moment
Portuguese term
France
Traductrice et interprète multilingue
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 5 more.
direito de preferência na subscrição do aumento de capital que ora se realiza
"As sócias DELIBERAM NESTE ATO aumentar o atual capital social de EUR xxxxxxxxxx, totalmente subscrito e integralizado, para EUR yyyyyyyyyy, ou seja, um aumento de EUR zzzzzzzzzzzzz, representado por N milhões de novas quotas (...) totalmente subscritas pela empresa LLL, com expresso consentimento da empresa LLLA, que renuncia ao direito de preferência na subscrição do aumento de capital que ora se realiza."
Merci d'avance
| 4 +2 | droit préférentiel de souscription à l'augmentation de capital qui se déroule/a lieu en ce moment |
Gil Costa
|
Jun 13, 2011 16:45: Mariclara Barros Created KOG entry
Jun 13, 2011 16:46: Mariclara Barros changed "Field (write-in)" from "contrato social / contrat" to "contrato social / contrat de société; finances"
Proposed translations
Something went wrong...