KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mamifera

Brazil

644 questions

QUADROS DE MANOBRA

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation engenharia hidrel�trica

Contrato de suministro de servicios de construcción y mantenimiento de planta hidroeléctrica

Proposed translations (Spanish)

4 +2

Hernán Martínez Baeza

Non-ProZ.com Nov 3, 2004: gracias a todos.
Non-ProZ.com Nov 3, 2004: I'm sorry. I didn't know it was advisable no to use all caps. I wrote down my quesions all in a row. Thank you for advising me. I won't repeat it.
Natalie Nov 2, 2004: Please don't post questions in ALL CAPS. 1.7 - Use lower case unless there is a reason to capitalize. http://www.proz.com/kudozrules Thank you

4 mins

Hernán Martínez Baeza

Brazil

186 answers

Selected

CUADRO DE MANIOBRA

Peer comment(s):

agree	Ernesto de Lara : cuadros, en plural 1 hr
agree	Egmont 20 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.