Apr 13, 2010 19:56
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
escopo
Portuguese to Spanish
Other
IT (Information Technology)
vídeo, produtora
2.1. Constitui-se escopo do trabalho a criação 02 (dois) filmes de duração aproximada de 6 (seis) e 12 (doze) minutos respectivamente, com animações baseadas em estudos de engenharia básica do projeto, fotos aéreas e/ou de satélites demonstrando o escopo do empreendimento, com ilustrações, maquetes eletrônicas, animações em 3D, filmagens e/ou fotografias, locução e trilha sonora.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | objetivo |
Alejandra Vuotto
|
| 5 | alcance |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
1 min
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
objetivo
En este contexto se traduce así.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
alcance
escopo (m)
n. scope, range
alcance en español en este contexto
n. scope, range
alcance en español en este contexto
Something went wrong...