Heathcliffe's translation is correct in certain cases, but 'outorgante' is also commonly used in contracts and other notarial documents (e.g. 'o primeiro outorgante', 'o segundo outorgante') to refer to the parties ('partes')to the contract.

Where there are two or more 'outorgantes', party/parties is probably closer to English usage.