Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
marroquinaria
English translation:
Leather goods
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Nov 18, 2008 11:50
15 yrs ago
Portuguese term
marroquinaria
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
marroquinaria
please help translate the portuguese term "marroquinaria". Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | leather goods |
Dolores Vázquez
|
| 4 | morocco leather manufacturer or store [depending on context] |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | leather products |
Maria José Tavares (X)
|
Change log
Dec 2, 2008 11:35: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
morocco leather manufacturer or store [depending on context]
MICHAELIS DICTIONARY:
mar.ro.qui.na.ri.a
sf (marroquim+aria) 1 Arte de marroquineiro. 2 Fábrica onde se prepara o marroquim. 3 Loja onde se vendem marroquins.
mar.ro.quim
[maok'ĩ] sm (pl marroquins) morocco leather.
mar.ro.quim
sm (ár marrûkî) Pele curtida de bode ou cabra, tingida do lado da flor, e já preparada para artefatos.
mar.ro.qui.na.ri.a
sf (marroquim+aria) 1 Arte de marroquineiro. 2 Fábrica onde se prepara o marroquim. 3 Loja onde se vendem marroquins.
mar.ro.quim
[maok'ĩ] sm (pl marroquins) morocco leather.
mar.ro.quim
sm (ár marrûkî) Pele curtida de bode ou cabra, tingida do lado da flor, e já preparada para artefatos.
12 mins
Something went wrong...