Dec 24, 2016 19:25
7 yrs ago
Romanian term

fara agentie

Romanian to English Law/Patents Law: Contract(s)
Societatea romaneasca X, afiliata grupului nemtesc Y, nu ar fi putut semna niciun contract de furnizare cu firma Z romaneasca, deoarece Contractul Antreprenorial incheiat intre X si Y stipuleaza foarte clar "fara agentie".
Proposed translations (English)
3 +3 without reselling rights

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

without reselling rights

O varianta
Peer comment(s):

agree Sandra & Kenneth Grossman : Sau "no middlemen"
1 day 42 mins
Multumesc !!
agree Liviu-Lee Roth : în US, în situații similare se zice ”No agency (notice)”
1 day 7 hrs
Multumesc !!
agree Iosif JUHASZ
1 day 14 hrs
Multumesc !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search