Jan 31, 2010 20:16
14 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
procente de fractii
Romanian to English
Other
Mathematics & Statistics
"O analiza generala a procentelor de fractii C1-C3 obtinute din testele de laborator sustine ipoteza contaminarii locale cu benzine si motorine."
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(English)
| 3 | fraction / fractionation percentages |
mihaela.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
fraction / fractionation percentages
fraction - > in a volatile mixture = a component whose range of boiling point temperatures allows it to be separated from other components by fractionation.
... percentage of extractable fractions in the upper layers of the sediments are correlated with anthropogenic input of heavy metals due to rapid industrial development:
http://www.springerlink.com/content/v5n1p1k7266376v2/
... percentage of extractable fractions in the upper layers of the sediments are correlated with anthropogenic input of heavy metals due to rapid industrial development:
http://www.springerlink.com/content/v5n1p1k7266376v2/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
21 mins
mihaela moldovan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Experienced EN/FR-RO translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian
Reference:
Nu cred ca este vorba de o expresie in sine, ci ar trebui luat contextul:
"A general analysis of the percentages of C1-C3 fractions obtained ..."
"A general analysis of the percentages of C1-C3 fractions obtained ..."
Discussion