Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Depasirea termenului de plata
Spanish translation:
incumplimiento del plazo de pago
Added to glossary by
Daniela Rosioru
Apr 26, 2010 09:18
14 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
Romania
Depasirea termenului de plata
Romanian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract de distributie
Depăşirea termenului de plată, atrage după sine şi recalcularea sumelor restante, corespunzător diferenţelor de curs, datorate devalorizării monedei naţionale în raport cu EURO între data facturării şi data plăţii.
Superar el plazo de pago?
Superar el plazo de pago?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | incumplimiento del plazo de pago |
Ana Andronache
|
Proposed translations
+2
37 mins
Ana Andronache
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Specializes in field
Belgium
Conference Interpreter and Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
incumplimiento del plazo de pago
http://www.google.es/#hl=es&q="incumplimiento del plazo de p...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-04-26 10:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
alte posibilitati ar mai fi: vencimiento / expiración / sobrepaso del plazo de pago
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-04-26 10:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
alte posibilitati ar mai fi: vencimiento / expiración / sobrepaso del plazo de pago
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...