Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Песчано-гравийная подушка
English translation:
sand-gravel cushion
Added to glossary by
Tatiana Gribova
Mar 25, 2002 06:09
23 yrs ago
Russian term
Песчано-гравийная подушка
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
CIvil Engineering
Дренажные емкости устанавливаются на песчано-гравийную подушку.
I know what it is, but what's the official english equivalent?
we always use "(sand-)gravel pack", but is there any official term?
I know what it is, but what's the official english equivalent?
we always use "(sand-)gravel pack", but is there any official term?
Proposed translations
(English)
| 4 | sand-gravel cushion |
Tatiana Gribova
|
| 5 | blinding, base course, gravel-sand cushion |
Alexander Svetlakov
|
Proposed translations
16 mins
Tatiana Gribova
Native in Russian
Native Russian with technical background
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Belarusian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sand-gravel cushion
*
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 06:31:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fine.cz/eng/Spread_Footing.htm
http://www.google.com/search?q=cache:BYbc72FGyGgC:www.fine.c...
http://www.google.com/search?q=cache:4mGt5xMJENYC:www.ci.lin...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 06:31:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fine.cz/eng/Spread_Footing.htm
http://www.google.com/search?q=cache:BYbc72FGyGgC:www.fine.c...
http://www.google.com/search?q=cache:4mGt5xMJENYC:www.ci.lin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Alexander Svetlakov
Native in Russian
Works in field
39 years in translation
Native in: Russian 
Works in: Japanese to Russian, English to Russian, Russian to English, and 1 more.
blinding, base course, gravel-sand cushion
See Lingvo for "гравийно-песчаная подушка"
Something went wrong...