Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
коммутационная стойкость
English translation:
number of opeartions at rated current
Added to glossary by
Ilona Babak
Jul 2, 2013 18:08
11 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Slavic(Other) 
Works in: Dutch to Russian, English to Ukrainian, Dutch to Ukrainian, and 2 more.
коммутационная стойкость
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Из инструкции к вакуумным выключателям. Мой варант - switching durability, но я не уверена. В предложении: Ресурс выключателей по коммутационной стойкости должен отвечать...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | number of opeartions at rated current |
Igor Blinov
|
| 4 | commutation/switching wear resistance |
mk_lab
|
References
| contactor durability |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+2
35 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
251
Selected
number of opeartions at rated current
или electrical life
коммутационная стойкость | Ремонт электрооборудования и не только.
июль 2012Коммутационная стойкость характеризует количество включений отключений коммутационной аппаратуры при номинальной нагрузке.
elektroshcola.ru›…kommutatsionnaya-stoykost/ копия ещё
5Вернетеринский машиностроительный завод
2) ресурс по коммутационной стойкости при номинальных токах 1600А и 630 А – не менее 40000 циклов В–tn–О
velto.ru›vikl_35.htm копия ещё
коммутационная стойкость | Ремонт электрооборудования и не только.
июль 2012Коммутационная стойкость характеризует количество включений отключений коммутационной аппаратуры при номинальной нагрузке.
elektroshcola.ru›…kommutatsionnaya-stoykost/ копия ещё
5Вернетеринский машиностроительный завод
2) ресурс по коммутационной стойкости при номинальных токах 1600А и 630 А – не менее 40000 циклов В–tn–О
velto.ru›vikl_35.htm копия ещё
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
7 mins
commutation/switching wear resistance
Речь, скорее всего, идет об износостойкости контактов переключателя
Reference comments
2 hrs
Reference:
contactor durability
PCD-426 - Tysso
www.tysso.org/pdf/Catalog_PCDSeries.pdf
Micro switch and lockable lids optional ... The PCD series cash drawers are robust, durable, cost-effective models with. RS-232 or ... MODEL NUMBER. PCD- ...
Turning Technologies iClicker eInstruction Quizdom Clicker ...
www.uwec.edu/evansmm/.../clickerDecision.pd...
eInstruction. Quizdom. Clicker robustness and durability. Design has been modified and ... enter course number). Power Point .... cards, has on/off switch, has
www.tysso.org/pdf/Catalog_PCDSeries.pdf
Micro switch and lockable lids optional ... The PCD series cash drawers are robust, durable, cost-effective models with. RS-232 or ... MODEL NUMBER. PCD- ...
Turning Technologies iClicker eInstruction Quizdom Clicker ...
www.uwec.edu/evansmm/.../clickerDecision.pd...
eInstruction. Quizdom. Clicker robustness and durability. Design has been modified and ... enter course number). Power Point .... cards, has on/off switch, has
Something went wrong...