4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо. Я задал вопрос на рус-анг форуме, так как там больше потенциальных ответчиков. Я мог бы пользоваться и рус-фин форумом, но, если я чего-нибудь не знаю или не найду, то маленькая вероятность, что, кто-нибудь из нескольких там может помогать. Лучший был бы рус-рус форум, где потенциальные ответчики были все, кто только как-нибудь занимают русским языком, но, к сожалению, на Proz.com вообще не соображали, как часто требуется только и именно одноязычная помощь. "