Jun 8, 2021 10:15
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term
акт выполненного поручения
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ
3. Срок выполнения поручения.
3.1. Срок выполнения работ по настоящему Договору:
начало – момент поступления Денежных средств Доверителя на расчетный счет Поверенного.
Окончание – …. (………) рабочих дней с момента поступления Денежных средств Доверителя на расчетный счет Поверенного.
3.2. Окончание выполнения поручения оформляется актом выполненного поручения.
3. Срок выполнения поручения.
3.1. Срок выполнения работ по настоящему Договору:
начало – момент поступления Денежных средств Доверителя на расчетный счет Поверенного.
Окончание – …. (………) рабочих дней с момента поступления Денежных средств Доверителя на расчетный счет Поверенного.
3.2. Окончание выполнения поручения оформляется актом выполненного поручения.
Proposed translations
(English)
4 +1 | assignment completion certificate | Vadim Zotov |
4 | Work completion statement | YESHWANT UMRALKAR |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
assignment completion certificate
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Work completion statement
.
Something went wrong...