Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Gas Pipelines

точка входа в газотранспортную систему (точка входа) - место физического соединения магистрального трубопровода с газораспределительной системой, промышленными трубопроводами (присоединенными сетями), смежными газотранспортными системами, где осуществляется прием природного газа;

"Промышленные трубопроводы, прокладываемые по заводским и межзаводским территориям, предназначены для транспортирования природного и других газов, а также их смесей."