Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2005 07:35
19 yrs ago
Russian term
расцентровка вентилятора
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
- вчера задал 3 вопроса
на сегодня у меня в запасе всего 2
нет слов
на сегодня у меня в запасе всего 2
нет слов
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zentrierfehler |
Jarema
|
| 5 | Unwucht des Ventilators |
Wuerfel
|
Proposed translations
+1
3 mins
Russian term (edited):
����������� ����������
Selected
Zentrierfehler
Zentrierfehler
Âïîëíå ïîäîéäåò.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-04 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Maschinendiagnose Teil 1Unwucht und andere Trägheitskräfte,; Fluchtfehler, Zentrierfehler und ... erhöhter Turbulenz am Lüfter und; Prozeßeinflüsse mit harmonischem Kraftverlauf. ...
www.maschinendiagnose.de/Fachbeitrage/ Maschinendiagnose_Teil_1/Maschinendiagnose_Teil_1.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Âïîëíå ïîäîéäåò.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-04 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Maschinendiagnose Teil 1Unwucht und andere Trägheitskräfte,; Fluchtfehler, Zentrierfehler und ... erhöhter Turbulenz am Lüfter und; Prozeßeinflüsse mit harmonischem Kraftverlauf. ...
www.maschinendiagnose.de/Fachbeitrage/ Maschinendiagnose_Teil_1/Maschinendiagnose_Teil_1.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "âñåì ñïàñèáî"
3 days 20 hrs
Russian term (edited):
����������� ����������
Unwucht des Ventilators
die Unwucht - äèñáàëàíñ
der Ventilator, das Laufrad ist unwucht -íå îòöåíòðèðîâàí
das Laufrad wuchten - öåíòðèðîâàòü
der Ventilator, das Laufrad ist unwucht -íå îòöåíòðèðîâàí
das Laufrad wuchten - öåíòðèðîâàòü
Discussion
� � ���� ������ ��� � ������ ����� ���������