Glossary entry

Russian term or phrase:

Кукусик

Polish translation:

chłoptaś

Added to glossary by groszek
Dec 15, 2010 20:06
13 yrs ago
Russian term

Кукусик

Russian to Polish Art/Literary Poetry & Literature
Poszukuję polskiej wersji dla ksywy Кукусик. Dla chłopaka infantylnego, achającego, naiwnego itd.
Dziękuję za propozycje i sugestie.
Proposed translations (Polish)
4 chłoptaś
4 Dziecinka
Change log

Dec 15, 2010 20:31: Irena Pizzi changed "Language pair" from "Russian to Italian" to "Russian to Polish"

Feb 6, 2011 20:45: groszek Created KOG entry

Proposed translations

51 days
Selected

chłoptaś

prop.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 days

Dziecinka

Moja propozycja.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search