Nov 17, 2002 23:38
21 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Система обработки экономической информации
Russian to Spanish
Other
Системы обработки экономической информации
Выписка из диплома Государственной Академии Управления
Выписка из диплома Государственной Академии Управления
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION ECONOMICA |
oksana arabadzhieva
|
Proposed translations
+1
46 mins
oksana arabadzhieva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish , Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION ECONOMICA
Yo lo traduciría de esa forma. Aunque también podría ser Sistema de "elaboración", o de "tratamiento", o de "análisis", incluso, de la información económica.
Un saludo,
Oksana
Un saludo,
Oksana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Oksana. He traducido como "analisis", pero me ha gustado mucho la tuya."
Something went wrong...