Определение стоимости диоксида титана чистотой 99% на партию до 50 гр и больше
English translation: 99,999% pure Titanium Dioxide
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Dec 11, 2003 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 19:02 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Определение стоимости диоксида титана чистотой 99% на партию до 50 гр и больше Determining the price for 99% pure titanium dioxide for consignments up to 50 grams and above Explanation: aluminum scraps - roughly 95%- to 99% pure aluminum ... www.great-lakes.net/lists/p2tech/2001-03/msg00041.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Determination of the costs of titanium dioxide of 90% purity for quantities up to 50 grams and highe Explanation: Determination of the costs of titanium dioxide of 90% purity for quantities up to 50 grams and higher -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 05:29:19 (GMT) -------------------------------------------------- Dear Sasha and Volodya, It is about the costs of 2 different quatities: 1) up to 50 gr 2) above 50 gr -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 05:30:30 (GMT) -------------------------------------------------- Dear Sasha and Volodya, It is about the costs of 2 different quatities: 1) up to 50 gr 2) above 50 gr -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 05:32:32 (GMT) -------------------------------------------------- Dear Sasha and Volodya, It is about the costs of 2 different quatities: 1) up to 50 gr 2) above 50 gr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 52 mins confidence:
Determining the costs of 99% pure titanium dioxide for ... Explanation: Determining the costs / prices (depends whether buying or selling) of 99% pure titanium dioxide for quantities of up to 50 grams or more. If there is pricing for a quantitiy band smaller than 50 g, just leave it as above. If there is a quantity badn on either side, then either up to 50 grams (50 or fewer grams) or 50 or more grams. Double-check на партию |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations