Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
kasnoinspirijumske pukote
English translation:
late-inspiratory crackles
Added to glossary by
Arina Sarac
May 17, 2023 04:09
2 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
ksnoinspirijumske ukote
Serbian to English
Medical
Medical (general)
lungs, breathing
Iz epikrize: ...oslabljen disajni šum obostrano uz ksnoinspirijumske ukote...
Typo?
Typo?
Proposed translations
(English)
| 5 | late-inspiratory crackles |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
3 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
late-inspiratory crackles
Yes, it's a typo, actually several of them:
kasnoinspirijumske pukote
https://doiserbia.nb.rs/img/doi/0042-8450/2010/0042-84501010...
https://sr.wikipedia.org/sr/Pukoti_(pulmologija)
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
The timing of crackles is also important. Nath and Capel85 have shown that late-inspiratory crackles are more often found in restrictive than obstructive lung disease.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2023-05-19 00:35:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ситница, иако никада нисам чуо за реч „пукоти/пукоте”, чак ни мој друг познати орални хирург никада није за њу чуо.
kasnoinspirijumske pukote
https://doiserbia.nb.rs/img/doi/0042-8450/2010/0042-84501010...
https://sr.wikipedia.org/sr/Pukoti_(pulmologija)
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
The timing of crackles is also important. Nath and Capel85 have shown that late-inspiratory crackles are more often found in restrictive than obstructive lung disease.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2023-05-19 00:35:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ситница, иако никада нисам чуо за реч „пукоти/пукоте”, чак ни мој друг познати орални хирург никада није за њу чуо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
Something went wrong...