Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
uzorne kopije
English translation:
sample copies
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 5, 2008 10:10
16 yrs ago
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
uzorne kopije
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Osigurava se sledeće:
- nesnimljeni negativi slike i zvuka namenjeni osiguranom filmu uključujući i pribor, fotonegativ ploče za taj film, crno-bele i uzorne kopije, isečci i ostatak materijala, kao i muzičke, šumne i govorne trake
- nesnimljeni negativi slike i zvuka namenjeni osiguranom filmu uključujući i pribor, fotonegativ ploče za taj film, crno-bele i uzorne kopije, isečci i ostatak materijala, kao i muzičke, šumne i govorne trake
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | sample copies |
Zeljko Puljak
|
| 3 | model copies |
Dragomir Kovacevic (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Zeljko Puljak
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbo-Croat
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Everything is negotiable
Native in: Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, Serbian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sample copies
Uzorne od uzorak mozda?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mislim da je to to, hvala!"
20 mins
model copies
model copies
Reference comments
9 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Možda i nešto od ovoga može pomoći:
timed print - etalonska kopija
wieving print - ogledna kopija
preview print - promociona kopija
check print - probna kopija
balanced print - balansna kopija
...
(Imami P, Filmski i TV rečnik en-sr)
timed print - etalonska kopija
wieving print - ogledna kopija
preview print - promociona kopija
check print - probna kopija
balanced print - balansna kopija
...
(Imami P, Filmski i TV rečnik en-sr)
Something went wrong...