Jan 28, 2002 17:50
23 yrs ago
Spanish term
Belgium
Works in: French to Dutch, English to Dutch
correct gespeld?
Non-PRO
Spanish to Dutch
Art/Literary
‘Pobre muchacha!’ exclamá el musico compadecido. ‘Cecilia es muy cabezadura. Cuando se le pone una cosa, eso ha de ser’; de manera que la abuela vio los cielos abiertos luego que yo me aparecé...
Again: de betekenis is me duidelijk, is alles correct gespeld?
Again: de betekenis is me duidelijk, is alles correct gespeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | mira... |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+1
7 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Selected
mira...
"¡Pobre muchacha!" exclama (o exclamó en pasado) el músico compadecido. "Cecilia es muy cabezadura. Cuando se le pone una cosa, eso ha de ser"; de manera que la abuela vio los cielos abiertos luego que yo me aparecí...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...