Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuenta conjunta contable
English translation:
joint account
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Feb 2, 2010 02:49
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
cuenta conjunta contable
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
cuentas contables
Contexto: "La contabilidad de Ia Operación Conjunta que se genera con la asociacion de las Partes bajo los XXX, se llevará de acuerdo con las normas internacionales y los principio de contabilidad generalmente aceptados, bajo la figura de una Operación Conjunta que regulará una cuenta conjunta contable y reflejará la propiedad conjunta de las Partes."
joint account???
joint account???
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | joint account |
Maria Mastruzzo
|
Change log
Feb 7, 2010 08:29: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
joint account
I agree with your suggestion.
http://www.fido.asic.gov.au/fido/fido.nsf/byheadline/Joint a...
People open joint accounts for many reasons. Before you make this commitment, consider both the risks and the benefits and make sure you understand your rights and obligations.
Five tips for joint accounts
Two signatory options
Potential benefits of joint accounts Horror stories
What about additional credit cards on your account?
Potential impact on your credit rating
Five tips for joint accounts
If you do set up and operate a joint account for savings, mortgage, credit cards, mobile phones or other expenses, you should have financial safety in mind to protect both yourself and your family.
Here are five tips for safely using joint accounts:
Only open a joint account with someone you trust completely, such as your spouse or a parent.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-02-07 08:30:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad this helped!!
http://www.fido.asic.gov.au/fido/fido.nsf/byheadline/Joint a...
People open joint accounts for many reasons. Before you make this commitment, consider both the risks and the benefits and make sure you understand your rights and obligations.
Five tips for joint accounts
Two signatory options
Potential benefits of joint accounts Horror stories
What about additional credit cards on your account?
Potential impact on your credit rating
Five tips for joint accounts
If you do set up and operate a joint account for savings, mortgage, credit cards, mobile phones or other expenses, you should have financial safety in mind to protect both yourself and your family.
Here are five tips for safely using joint accounts:
Only open a joint account with someone you trust completely, such as your spouse or a parent.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-02-07 08:30:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad this helped!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, MariaMast!"
Something went wrong...