Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
siembra en contorno
English translation:
contour sowing
Added to glossary by
Telva Sosa Stanziola
Nov 15, 2008 21:10
15 yrs ago
Spanish term
Panama
Especialista en Banca, Finanzas y Riesgo
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
siembra en contorno
Spanish to English
Other
Agriculture
Hola a todos, la frase completa es "siembra en contorno para evitar la erosión"; entiendo que es un método común para los expertos y hasta ahora encontré la palabra "contour" pero para "labranza en contorno". ¿Alguien que trabaje en el área sabe si puedo usar "Contour seeding"?
Proposed translations
(English)
| 4 | contour sowing |
Edward Tully
|
Proposed translations
4 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
contour sowing
DOC] Rainwater harvesting techniques in Syrian Desert (Badia Basin)* - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word
Este sitio puede dañar tu equipo.
Contour farming is only recommended as an isolated erosion control measure for limited ... practices such as contour sowing, strip cropping and soil cover. ...
www.niglas.ac.cn/jlakes/download/0416/04zk13.doc - Páginas similares
de M Bakir - Artículos relacionados
[PDF] Managing Natural Resources Broucher - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
graded contour sowing. Thus the watershed is. divided into four. hydrological units. ... Total runoff,peak runoff rates, and soil erosion were ...
www.icrisat.org/gt-aes/Brochure/B003.pdf - Páginas similares
education channel >> Science and Technology >> Low agricultural ... - [ Traducir esta página ]This article entitled “Low Agricultural growth rate of Manipur - Issues and .... by the technically feasible method like the Contour Sowing and Terracing. ...
www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Low_agricultural_gr... - 43k - En caché - Páginas similares
Part III: Plan implementation - [ Traducir esta página ]Present legislation related to agriculture and the environment is .... a result many farmers have adopted conservationist practices such as contour sowing, ...
www.fao.org/docrep/w9298e/w9298e05.htm - 32
Este sitio puede dañar tu equipo.
Contour farming is only recommended as an isolated erosion control measure for limited ... practices such as contour sowing, strip cropping and soil cover. ...
www.niglas.ac.cn/jlakes/download/0416/04zk13.doc - Páginas similares
de M Bakir - Artículos relacionados
[PDF] Managing Natural Resources Broucher - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
graded contour sowing. Thus the watershed is. divided into four. hydrological units. ... Total runoff,peak runoff rates, and soil erosion were ...
www.icrisat.org/gt-aes/Brochure/B003.pdf - Páginas similares
education channel >> Science and Technology >> Low agricultural ... - [ Traducir esta página ]This article entitled “Low Agricultural growth rate of Manipur - Issues and .... by the technically feasible method like the Contour Sowing and Terracing. ...
www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Low_agricultural_gr... - 43k - En caché - Páginas similares
Part III: Plan implementation - [ Traducir esta página ]Present legislation related to agriculture and the environment is .... a result many farmers have adopted conservationist practices such as contour sowing, ...
www.fao.org/docrep/w9298e/w9298e05.htm - 32
Note from asker:
| Muchas gracias por tu rapidísima sugerencia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente y muy bien sustentado. Exactamente el término que necesitaba."
Something went wrong...