Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calado de la inyección
English translation:
injection timing
Added to glossary by
mgazitua
Jan 20, 2007 12:51
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
calado de la inyección
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Estimados colegas:
Se trata de uno de los parámetros que describen el sistema de inyección de combustible de un vehículo motorizado. Aparece junto a "curva de avance de inyección" y otros.
Muchas gracias,
Mauricio Gazitua
Se trata de uno de los parámetros que describen el sistema de inyección de combustible de un vehículo motorizado. Aparece junto a "curva de avance de inyección" y otros.
Muchas gracias,
Mauricio Gazitua
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | injection timing |
cpv24
|
| 5 | quantity of fuel injected |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
injection timing
Consulta siguiente directiva de la Comisión Europea. Te será muy útil.
COMMISSION DIRECTIVE 97/21/EC of 18 April 1997 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles
COMMISSION DIRECTIVE 97/21/EC of 18 April 1997 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, cpv24.
Mauricio Gazitua
Chile"
6 hrs
quantity of fuel injected
This ref has both EN and ES pages.
http://aftermarket.denso-europe.com/Diesel--1000640000000001...
fuel injection n. Any of several methods or mechanical systems by which a ... speed control accomplished solely by controlling the quantity of fuel injected. ...www.answers.com/topic/fuel-injection - 121k - Cached - More from this site
Fuel pressure regulator
When manifold pressure is low, as at idle, fuel pressure will be lowered. ... As a result, the quantity of fuel injected into the engine is set solely by the ...cdxetextbook.com/fuelSys/gasoline/efiFuelComp/fuelpressregulator.html
http://aftermarket.denso-europe.com/Diesel--1000640000000001...
fuel injection n. Any of several methods or mechanical systems by which a ... speed control accomplished solely by controlling the quantity of fuel injected. ...www.answers.com/topic/fuel-injection - 121k - Cached - More from this site
Fuel pressure regulator
When manifold pressure is low, as at idle, fuel pressure will be lowered. ... As a result, the quantity of fuel injected into the engine is set solely by the ...cdxetextbook.com/fuelSys/gasoline/efiFuelComp/fuelpressregulator.html
Something went wrong...