Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
colocación de panes de pasto
English translation:
sodding
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 28, 2006 22:07
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
colocación de panes de pasto
Spanish to English
Other
Botany
Polo field construction
Tareas:
movimiento de tierra, siembra o colocación de panes de pasto, herbicidas y fertilizantes, etc.
movimiento de tierra, siembra o colocación de panes de pasto, herbicidas y fertilizantes, etc.
Proposed translations
(English)
| 5 | sodding |
Henry Hinds
|
| 3 | laying blocks of turf (in position) |
Rachel Fell
|
Proposed translations
29 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
sodding
Results 1 - 10 of about 426,000 for sodding
Lo dice todo.
Lo dice todo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
laying blocks of turf (in position)
http://www.valechumbar.com/item/690
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2006-03-18 10:26:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or turfing - for the UK (sodding is used far less in the UK for this work, as it has another meaning, as a sort of expletive - check!)
Something went wrong...