Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ajuste vigencias anteriores
English translation:
adjustments of prior applicability/adjustments for prior year
Dec 21, 2001 17:25
23 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
sergio
Ajustes Vigencias Anteriores
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Ajustes Vigencias Anteriores
Annual Report:
Ajustes vigencias anteriores y otras partidas extraordinarias
Annual Report:
Ajustes vigencias anteriores y otras partidas extraordinarias
Proposed translations
(English)
| 4 | adjustments of prior applicability |
Parrot
|
Proposed translations
19 mins
Selected
adjustments of prior applicability
or (literally) prior validity... I suppose this refers to amounts carried over into another fiscal year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, indeed, following the title there are a series of items
as ingresos, operaciones ejercicios anteriores, correccion de errores, etc. with correponding amounts for two consecutive years.
Thanks a lot!
sergio"
Something went wrong...