Aug 30, 2011 00:13
13 yrs ago
27 viewers *
Spanish term

instrumento extractado.

Spanish to English Law/Patents Business/Commerce (general)
Acciones nominativas de iguales caracteristicas y sin valor nominal integramente suscritas y pagaderas detro de un plazo de 3 anios de la fecha de este instrumento de constitucion, demas estipulaciones constan de instrumento extractado.
Proposed translations (English)
4 +1 instrument extracted/abstracted

Proposed translations

+1
7 hrs

instrument extracted/abstracted

I think there is a typo: in Spanish it should be "demás estipulaciones constan en el instrumento extractado".
Peer comment(s):

agree neilmac : La frase esta mal redactada, parece que le falta algo...
7 hrs
Cierto, bastante mal redactada... gracias por el agree!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search