Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2010 19:12
13 yrs ago
55 viewers *
Spanish term
Traductora de inglés-español
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ACR
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CERTIFICADO DE ESTUDIOS
Estoy traduciendo un certificado de materias rendidas de una universidad argentina. Todas las materias tienen su calificación expresada en números, salvo dos materias que en la columna "NOTA" dicen ACR y la otra, APR. ¿Alguien sabe qué significa esto? Gracias desde ya.
Proposed translations
(English)
| 5 | acreditada |
Rosa Paredes
|
Change log
Nov 27, 2010 19:21: Travelin Ann changed "Term asked" from "ACR y APR" to "ACR"
Nov 29, 2010 19:32: Rosa Paredes Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
acreditada
APR - aprobada
Aprobado con un mínimo de 6,8 - Certificado. Beneficio validos solo para alumnos de enseñanza media. ... Estímulo Educación Superior Universitaria para Cargas Acreditadas ... Concentración de notas de la carrera + ranking de egreso. ...
www.losheroes.cl/.../7_3-prestaciones_adicionales.aspx - En caché
Certificado de concentración de notas de los semestres cursados incluyendo las ..... acreditada y que participe del Sistema de Créditos con Garantía Estatal. ... Tener Aprobado el 70 por ciento de las asignaturas inscritas en el año ...
www.uv.cl/carreras/ - En caché
[PDF] LA PLATA, Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 Abr 2010 ... FECHA DE EGRESO: indicar día, mes y año de la última materia aprobada / acreditada. 2). FECHA DE OTORGAMIENTO: consignar la fecha de ...
www.redeseducacion.com.ar/DIPREGEPC 65.pdf
Aprobado con un mínimo de 6,8 - Certificado. Beneficio validos solo para alumnos de enseñanza media. ... Estímulo Educación Superior Universitaria para Cargas Acreditadas ... Concentración de notas de la carrera + ranking de egreso. ...
www.losheroes.cl/.../7_3-prestaciones_adicionales.aspx - En caché
Certificado de concentración de notas de los semestres cursados incluyendo las ..... acreditada y que participe del Sistema de Créditos con Garantía Estatal. ... Tener Aprobado el 70 por ciento de las asignaturas inscritas en el año ...
www.uv.cl/carreras/ - En caché
[PDF] LA PLATA, Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 Abr 2010 ... FECHA DE EGRESO: indicar día, mes y año de la última materia aprobada / acreditada. 2). FECHA DE OTORGAMIENTO: consignar la fecha de ...
www.redeseducacion.com.ar/DIPREGEPC 65.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Te agradezco la ayuda, Rosa. Un saludo!"
Something went wrong...