Oct 9, 2007 08:45
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Consejero de tercero
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Operetta
I know that in the operetta Podkolesin is a councillor but I'm not sure whether 'Consejero de tercero' is a different term.
Proposed translations
(English)
| 4 | Si es consejero de una tercera persona, es “third-party counsel” |
Sandra Rodriguez
|
Proposed translations
22 hrs
Sandra Rodriguez
Puerto Rico
Puerto Rico
Native in Spanish
Specializes in field
Puerto Rico
Related KudoZ points
:
12
Si es consejero de una tercera persona, es “third-party counsel”
Declined
Sin contexto, debo suponer que se refiere al consejero de una tercera persona. Entonces podría ser un “third-party counsel”.
Discussion
In the opera he is a councillor but this is the only context I've been given.