Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salarios como proporcion del valor agregado
English translation:
salaries as a percentage of added value.
Added to glossary by
Gabriel Aramburo Siegert
Feb 23, 2004 06:27
20 yrs ago
Spanish term
salarios como proporcion del valor agregado
Spanish to English
Bus/Financial
Computers: Software
Appears in a chart titled "base productiva de la industria de software"
Personal Ocupado: 2,055
Valor agregado: $57,000
Productividad por hombre empleado: 24,000
Salarios como proporcion del valor agregado: 27%
Personal Ocupado: 2,055
Valor agregado: $57,000
Productividad por hombre empleado: 24,000
Salarios como proporcion del valor agregado: 27%
Proposed translations
(English)
| 5 | salaries as a percentage of added value. |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 4 | salaries as a percentage of the added value |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 | salaries as a percent of value added |
LCW
|
Proposed translations
5 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
salaries as a percentage of added value.
Exp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos"
6 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Spanish term (edited):
salarios como proporci�n del valor agregado
salaries as a percentage of the added value
That's it.
10 mins
salaries as a percent of value added
value added :)
Something went wrong...