Glossary entry

Spanish term or phrase:

El diagrama resistente

English translation:

soil resistance diagram

Added to glossary by liz askew
Apr 1, 2011 15:36
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

El diagrama resistente

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering geotechnical report
Hola!

I am having difficulty translating this term, taken from a geotechnical report on the construction of a kiosk and swimming pool.
The term appears in the CALCULATING THE SETTLEMENTS USING THE STEINBRENNER METHOD section of the report, as follows:

Partiendo del esquemaresistivo del ensayo de penetración P-2 (con el mayor registro del sustrato rocoso), evaluaremos el asiento del terreno, para un determinado supuesto de carga de solicitación.

El diagrama resistente del P-2 a partir de los 0.6 m de profundidad (donde comienza la roca) es el siguiente;


I hope somebody can help!
Proposed translations (English)
3 +1 soil resistance diagram
Change log

Apr 1, 2011 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 8, 2011 08:12: liz askew Created KOG entry

Discussion

tazdog (X) Apr 2, 2011:
"Diagrama resistente" and "esquema resistivo" are the same thing in your text.

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

soil resistance diagram


[DOC] USDA Forest Service Validation and Testing of Indicators
File Format: Microsoft Word
by TLEE CRAIGG - Related articles
A water desorption method used to measure changes in volumes of soil pores of ..... a valve that delivers a constant air pressure (Steinbrenner, 1959). ... Soil strength describes the soil hardness or the resistance of the soil to ...
www.fs.fed.us/t-d/programs/im/soil.../final thesis draft_1....
[PDF] Soil Compaction from Off-Road Transportation Machine on Tropical ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by K Jusoff - 1988 - Cited by 6 - Related articles
Resistance to penetration of soils in the track for the upper 15 cm soil depth increased 10 fold over that ... MATERIALS AND METHODS. The problems associated with soil compaction ..... STEINBRENNER, E.C. (1955): The effect of repeated ...
psasir.upm.edu.my/.../Soil_Compaction_from_Off-Road_Transportation.pdf - Similar
[PDF] Effects of Site Preparation on Seedling, Growth: A Preliminary ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by D Minore - 1986 - Cited by 3 - Related articles
burning method affected the growth of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesfi (Mirb. .... mean soil-resistance value for the lowest 1 percent of the rock- and hole- ..... Steinbrenner, E.C.; Gessel, S.R Effect of tractor logging on soils and ...
www.fsl.orst.edu/ltep/Biscuit/Biscuit_files/.../Minore PNW-...
[PDF] compaction of Forest Soils.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by EL Greaten - Cited by 19 - Related articles
Diagram of void ratio-pressure relationships for a clay soil under uniaxial ..... presented a theory of soil resistance to penetration based on the ..... logging in Douglas fir (Steinbrenner and Gessel 1955) and loblolly pine ... method of application, and caution is needed when comparing data obtained with{ ...
forest.moscowfsl.wsu.edu/smp/solo/InfoPath/documents/Greacen.pdf
[PDF] CHAPTER 13
Peer comment(s):

agree MPGS : :)
15 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search