Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

"Para la reglamentación del acceso a las arquetas de suministro de las casas (puertas metálicas), la Presidencia propone, que cada comunidad de la casa en cuestión tome las medidas de cierre de tal manera, que los accesos puedan ser practicables en todo momento por los propietarios afectados y / o los operarios (p.ej. las llaves de cilindro o las rejas de cierre iguales en todas las puertas metálicas, llaves para cada propietario, 1 para la administración para los casos de emergencia)." My problem here is that I have no way of confirming what is supplied (water, electricity, gas?) and have to find an overall term. TIA.