Jan 9, 2014 15:44
10 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
Modalidad/Concentración/Acentuación
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Hi! This is from a Mexican Diploma. "Modalidad no elegida. Concentración o Acentuación no elegida". I'm interested in all 3 terms.
Proposed translations
(English)
| 3 | 1) major, 2) concentration, 3) specialization, focus, track |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
6 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
529
Selected
1) major, 2) concentration, 3) specialization, focus, track
One option
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-09 19:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Concentration is a sort of general specialization. For example, my major in college was English, but my concentration was linguistics. My specialization/focus was Acoustic Phonetics.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-09 19:49:29 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-09 19:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Concentration is a sort of general specialization. For example, my major in college was English, but my concentration was linguistics. My specialization/focus was Acoustic Phonetics.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-09 19:49:29 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome. ;-)
Note from asker:
| Hello Dariusz, what 'concentration' means in this case? |
| Great reply, very helpful, thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...