Dec 22, 2003 10:01
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
despacho de maniobras
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electricity
Las órdenes de telemando son órdenes que llegan a través de la unidad central desde el despacho de maniobras.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | dispatch control center |
David Russi
|
| 4 | operating control centre |
Katerina Kallitsi
|
| 3 | operation office |
Stefan Wollinger (X)
|
Proposed translations
33 mins
operation office
Declined
my suggestion...
Good luck!
Good luck!
Comment: "Thanks, Stefan. The client says it's SCADA."
+1
38 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
84
dispatch control center
Declined
Not real sure about this...
Reference:
http://www.stepalger.com/systemes-fr/radio_dispatch_fr.htm
http://www.emersonprocess-powerwater.com/news/ae/bigcreek.pdf
Comment: "Thanks, David, but the client says it's SCADA."
8 hrs
Katerina Kallitsi
Specializes in field
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
operating control centre
Declined
the succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions,if any
electrical energy:transport-transformation-switching stations-protective relays
{GRM} n.p.
{NTE} of a mechanical switching device
electrical energy:transport-transformation-switching stations-protective relays
{GRM} n.p.
{NTE} of a mechanical switching device
Comment: "Thanks, Katerina, but the client says it's SCADA. "
Discussion