Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
zeppelin
English translation:
gas storage tank
Added to glossary by
Anatoli Prasalovich
Mar 1, 2005 06:07
19 yrs ago
Spanish term
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
zeppel?n
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
La ingenier?a y montaje de las obras civiles necesarias para los dem?s elementos externos (cisterna de almacenamiento de gasoil, zeppel?n para GLP, planta reguladora para gas natural, transformador elevador, etc) ser? realizada por el
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | gas storage tank |
Fabricio Castillo
|
| 5 +1 | horizontal LPG tank |
bigedsenior
|
| 2 | cryogenic tank |
Guiri
|
Proposed translations
+2
4 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Works in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
gas storage tank
It refers to the truck-sized gas storage tanks. Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
cryogenic tank
From the description, that would seem to be it, although I've never heard Zeppelin used more loosely than a generic name for dirigibles.
+1
1 hr
horizontal LPG tank
These are ubiquitous in industrial zones and many rural areas.
Horizontal propane tanks, propane tanks prices, propane dispenser tanks. ... LPG Tanks - LPG Fuel Tanks - Horizontal LPG Tanks. CAD drawing and design available, specs and pricing ... OD x 97" OA. 288 gallon. Horizontal. Propane ...
http://tankspecs.net/horizontal-propanetanks-50-5000gall/PA4
43B.html
OPD Exempt Labels for Horizontal LPG Tanks
OPD-Exempt Labels for Horizontal LPG Tanks. Last modified: 03/22/04
http://www.annapolisyachtaccessories.com/opd_exempt.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-03-01 07:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Zeppelin is a good name for them, as that is what they resemble.
Horizontal propane tanks, propane tanks prices, propane dispenser tanks. ... LPG Tanks - LPG Fuel Tanks - Horizontal LPG Tanks. CAD drawing and design available, specs and pricing ... OD x 97" OA. 288 gallon. Horizontal. Propane ...
http://tankspecs.net/horizontal-propanetanks-50-5000gall/PA4
43B.html
OPD Exempt Labels for Horizontal LPG Tanks
OPD-Exempt Labels for Horizontal LPG Tanks. Last modified: 03/22/04
http://www.annapolisyachtaccessories.com/opd_exempt.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-03-01 07:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Zeppelin is a good name for them, as that is what they resemble.
Something went wrong...