Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Falso fondo tipo universal
English translation:
universal underdrain
Added to glossary by
Lisa Roberts
May 10, 2007 06:34
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
France
Style, Accuracy, Clarity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Falso fondo tipo universal
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Falso fondo tipo universal de las siguientes caracteritiscas:
Marca: XXXX
Tipo: sistema dual lateral con caras externas paralelas
Dimensiones de los filtros: 13 x 8 m
The above is to be used in the context of water treatment, as far as I can tell, but I'm afraid there is little other context.
Many thanks!
Marca: XXXX
Tipo: sistema dual lateral con caras externas paralelas
Dimensiones de los filtros: 13 x 8 m
The above is to be used in the context of water treatment, as far as I can tell, but I'm afraid there is little other context.
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | universal type false bottom |
neilmac
|
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
universal type false bottom
fondo m
C&V del cuello base
CARBÓN bottom
CONST head
FOTO background
HIDROL sill, de estanque, depósito bottom
IMPR background
ING MECÁ head
MINAS bottom, filones sill
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-05-10 07:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
For when you can't afford a comfier chair ;)
C&V del cuello base
CARBÓN bottom
CONST head
FOTO background
HIDROL sill, de estanque, depósito bottom
IMPR background
ING MECÁ head
MINAS bottom, filones sill
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-05-10 07:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
For when you can't afford a comfier chair ;)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Neilmac, but it was 'underdrain' that I was after. "
Something went wrong...