Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acta de comisión urbana
English translation:
Urban Commission/Committee Certificate
Added to glossary by
José Manuel Lozano
Mar 12, 2010 00:05
14 yrs ago
Spanish term
acta de comisión urbana
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
gestión urbana
Contexto:
"Comisión de Gestión Urbana. Ordenanza nºxxx -Decreto XXX
Acta nº:xxx
Expte. nº:xxx
(...)
Deberá renovarse el compromiso legalmente entre ambas partes a fin de revalidar la presente ACTA DE COMISIÓN URBANA."
"Comisión de Gestión Urbana. Ordenanza nºxxx -Decreto XXX
Acta nº:xxx
Expte. nº:xxx
(...)
Deberá renovarse el compromiso legalmente entre ambas partes a fin de revalidar la presente ACTA DE COMISIÓN URBANA."
Proposed translations
(English)
| 4 | Urban Commission/Committee Certificate |
José Manuel Lozano
|
| 5 | Urban Commission Action |
Carolina Brito
|
Change log
Apr 4, 2010 18:22: José Manuel Lozano Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
José Manuel Lozano
Native in Spanish
Specializes in field
Sworn translator and lawyer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
215
Selected
Urban Commission/Committee Certificate
"Acta" en este caso equivale a un documento oficial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Jose!"
16 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
81
Urban Commission Action
#
[PDF]
COMMISSION ACTION
30k - Adobe PDF - View as html
Commission Action Requested. Approval of comments to the District of ... D.C. Code § 2-1225.31, which sets forth the procedure for changing urban renewal ...
ncpc.gov/DocumentDepot/Actions_Recommendations/2010March/...
[PDF]
COMMISSION ACTION
30k - Adobe PDF - View as html
Commission Action Requested. Approval of comments to the District of ... D.C. Code § 2-1225.31, which sets forth the procedure for changing urban renewal ...
ncpc.gov/DocumentDepot/Actions_Recommendations/2010March/...
Something went wrong...