Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Junta Consultiva de Contratación Administrativa
English translation:
Consultive Board on Administrative Procurement
Added to glossary by
Jorge Soares
Dec 14, 2010 11:25
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Junta Consultiva de Contratación Administrativa
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Descripción empresa
Hola, como mencioné en mi anterior pregunta, tengo dificultades con la siguiente frase:
La parte que me falta en "Junta Consultiva de Contratación Administrativa".
Alguien sabe cómo traducirlo?
Muchas gracias por vuestra ayuda,
La parte que me falta en "Junta Consultiva de Contratación Administrativa".
Alguien sabe cómo traducirlo?
Muchas gracias por vuestra ayuda,
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Consultive Board on Administrative Procurement |
Jorge Soares
|
Change log
Dec 28, 2010 14:34: Jorge Soares Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Jorge Soares
United States
United States
Native in English
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English 
, Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Consultive Board on Administrative Procurement
See the links bellow from official government.
http://www.meh.es/es-ES/Servicios/Contratacion/Junta Consult...
And now see their page in english:
http://www.meh.es/en-GB/Servicios/Contratacion/Junta Consult...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-12-14 11:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Notice that it's not a translation from google translator, but it's the Government it's that has the file in several languages. You can switch from spanish to english in the top righ-hand corner of the page and in small letters on the top, center, you can read:
# Services
# Procurement
# Consultive Board on Administrative Procurement
and in spanish:
# Servicios
# Contratación
# Junta Consultiva de Contratación Administrativa
http://www.meh.es/es-ES/Servicios/Contratacion/Junta Consult...
And now see their page in english:
http://www.meh.es/en-GB/Servicios/Contratacion/Junta Consult...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-12-14 11:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Notice that it's not a translation from google translator, but it's the Government it's that has the file in several languages. You can switch from spanish to english in the top righ-hand corner of the page and in small letters on the top, center, you can read:
# Services
# Procurement
# Consultive Board on Administrative Procurement
and in spanish:
# Servicios
# Contratación
# Junta Consultiva de Contratación Administrativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...