Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tendón flexor digital superficial
English translation:
superficial digital flexor tendon (SDFT)
Added to glossary by
Ana Brassara
Jul 28, 2005 04:23
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
TENDON FLEXOR DIGITAL SUPERFICIAL Y LIGAMENTO SUSPENSORIO
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Discúlpenme por la frase tan larga pero es imposible separarla.
EVALUACION ULTRASONOGRAFICA DEL TENDON FLEXOR DIGITAL SUPERFICIAL DIGITAL PROFUNDO Y LIGAMENTO SUSPENSORIO EN EQUINOS CRIOLLOS
EVALUACION ULTRASONOGRAFICA DEL TENDON FLEXOR DIGITAL SUPERFICIAL DIGITAL PROFUNDO Y LIGAMENTO SUSPENSORIO EN EQUINOS CRIOLLOS
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | ver ... |
Ana Brassara
|
| 5 +1 | Superficial digital flexor tendon and Suspensory Ligament |
Marea
|
Change log
Jul 28, 2005 04:35: Gisela Herrera changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+2
23 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ver ...
TENDON FLEXOR DIGITAL SUPERFICial = superficial digital flexor tendon (SDFT)
LIGAMENTO SUSPENSORIO = Suspensory ligament
letra-l
Ligamento de Lockwood / Lockwood's ligament Ligamento suspensorio del globo ocular
... Ligamento suspensorio del cristalino / Suspensory ligament of lens ...
www.oftalmored.com/diccionario/letra-l.htm - 45k
Acute Desmitis of the Accessory Ligament of the Superficial ... - [ Traduzca esta página ]
The superficial digital flexor tendon (SDFT), deep digital flexor tendon (DDFT),
proximal inferior check ligament, proximal portion of the suspensory ...
www.ivis.org/proceedings/ AAEP/2003/reimer/chapter_frm.asp?LA=1 - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-28 04:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
A Horse Owners Guide To The Suspensory Ligament - [ Traduzca esta página ]
Injuries to the suspensory ligament are a common occurrence in athletic horses.
... It is interesting that the suspensory ligament is actually a modified ...
www.vetpro.co.nz/Vet Talk_Equine/ the_suspensory_ligament.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Equine Suspensory Ligament Dysfunction - [ Traduzca esta página ]
ESLD (Equine Suspensory Ligament Dysfunction) is broadly defined as any failure
... and other suspensory ligaments problems in horses. Click here to do so. ...
www.horseshoes.com/anatomy/esad/homepage.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Suspensory Ligament Dysfunction - [ Traduzca esta página ]
Suspensory Ligament Dysfunction. by James Rooney, DVM. Gradual loss of function
of the suspensory ligament of the hindleg of the horse has been recognized ...
www.horseshoes.com/farrierssites/ sites/rooney/suspensory/suspensory.htm - 12k
LIGAMENTO SUSPENSORIO = Suspensory ligament
letra-l
Ligamento de Lockwood / Lockwood's ligament Ligamento suspensorio del globo ocular
... Ligamento suspensorio del cristalino / Suspensory ligament of lens ...
www.oftalmored.com/diccionario/letra-l.htm - 45k
Acute Desmitis of the Accessory Ligament of the Superficial ... - [ Traduzca esta página ]
The superficial digital flexor tendon (SDFT), deep digital flexor tendon (DDFT),
proximal inferior check ligament, proximal portion of the suspensory ...
www.ivis.org/proceedings/ AAEP/2003/reimer/chapter_frm.asp?LA=1 - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-28 04:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
A Horse Owners Guide To The Suspensory Ligament - [ Traduzca esta página ]
Injuries to the suspensory ligament are a common occurrence in athletic horses.
... It is interesting that the suspensory ligament is actually a modified ...
www.vetpro.co.nz/Vet Talk_Equine/ the_suspensory_ligament.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Equine Suspensory Ligament Dysfunction - [ Traduzca esta página ]
ESLD (Equine Suspensory Ligament Dysfunction) is broadly defined as any failure
... and other suspensory ligaments problems in horses. Click here to do so. ...
www.horseshoes.com/anatomy/esad/homepage.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Suspensory Ligament Dysfunction - [ Traduzca esta página ]
Suspensory Ligament Dysfunction. by James Rooney, DVM. Gradual loss of function
of the suspensory ligament of the hindleg of the horse has been recognized ...
www.horseshoes.com/farrierssites/ sites/rooney/suspensory/suspensory.htm - 12k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Las dos respuestas perfectas, pero esta llegó primero"
+1
24 mins
Superficial digital flexor tendon and Suspensory Ligament
The effect of gait and digital flexor muscle activation on limb compliance in the forelimb of the horse Equus ...
... The effect of gait and digital flexor muscle activation on ... SDF, superficial digital flexor; DDF, deep digital flexor; AL, accessory ligament: SL, suspensory ligament; T, tendon. ...
DSLD - Degenerative Suspensory Ligament Desmitis -
Results of research performed on Peruvian Paso horses affected by DSLD - Degenerative Suspensory Ligament Desmitis - by Dr. Jeanette Mero, DVM ... DSLD (degenerative suspensory ligament desmitis) for decades has been a word cloaked in fear and ... Anatomically, the suspensory ligament is a broad band of connective
... The effect of gait and digital flexor muscle activation on ... SDF, superficial digital flexor; DDF, deep digital flexor; AL, accessory ligament: SL, suspensory ligament; T, tendon. ...
DSLD - Degenerative Suspensory Ligament Desmitis -
Results of research performed on Peruvian Paso horses affected by DSLD - Degenerative Suspensory Ligament Desmitis - by Dr. Jeanette Mero, DVM ... DSLD (degenerative suspensory ligament desmitis) for decades has been a word cloaked in fear and ... Anatomically, the suspensory ligament is a broad band of connective
Peer comment(s):
| agree |
Michele Fauble
: But you should include links to your references.
1 hr
|
|
Thanks Michele! Regards.
|
Discussion