Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parteo
English translation:
Pareto graph
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 24, 2012 06:53
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
parteo
Spanish to English
Other
Management
quality management
Indicadores de calidad asociados:
Corresponde a hechos y datos que nos muestren un primer nivel de análisis de los resultados. Se podrá incluir dentro de este apartado:
– Todos los datos que influyen en los resultados, pero que no han sido seleccionados como indicadores clave de
la medición de un subcriterio. Deben ser expresados gráficamente (en lo posible).
– Factores de contribución positiva o negativa que hayan favorecido o frenado los resultados.
– Análisis de los resultados: Parteo, Espinas de pez, histogramas, etc.
Corresponde a hechos y datos que nos muestren un primer nivel de análisis de los resultados. Se podrá incluir dentro de este apartado:
– Todos los datos que influyen en los resultados, pero que no han sido seleccionados como indicadores clave de
la medición de un subcriterio. Deben ser expresados gráficamente (en lo posible).
– Factores de contribución positiva o negativa que hayan favorecido o frenado los resultados.
– Análisis de los resultados: Parteo, Espinas de pez, histogramas, etc.
Proposed translations
(English)
2 +4 | Pareto graph | GraemeMulrooney |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
Pareto graph
I am just guessing but I think that perhaps it should be "Pareto" and not parteo. A pareto graph is explained in the links below, but could certainly be used in this context
Note from asker:
Muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...