Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preparación de la máquina
English translation:
setup of the machine
Added to glossary by
Victoria Frazier
Dec 21, 2006 21:12
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
preparación de la máquina
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Pipe cutting
Posteriormente, el Supervisor de Corte entrega la orden de corte original, al Surtidor de Materia Prima y la copia al Operador de Corte, valida el tiempo de entrega de la tubería y la **preparación de la máquina** que cortará el producto solicitado.
Gracias de nuevo!
Gracias de nuevo!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | setup of the machine |
Henry Hinds
|
| 4 | preparation of the (cutting) machine |
Max Berre
|
Proposed translations
+4
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
setup of the machine
Setup
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Henry!"
16 mins
preparation of the (cutting) machine
preparation of the cutting machine es para traducir toda la frase:
"la **preparación de la máquina** que cortará el producto solicitado."
"la **preparación de la máquina** que cortará el producto solicitado."
Something went wrong...