Glossary entry

Spanish term or phrase:

LLtecho

English translation:

roof live load

Added to glossary by CRD
Oct 21, 2008 10:40
16 yrs ago
Spanish term

LLtecho

Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Mechanical Design Criteria
4.14.2 Para los diseños de cualquier material, basados en el método de los Esfuerzos Admisibles (ASD),se deberán considerar las siguientes combinaciones de cargas, según ASCE 7-05, como mínimo (ver 4.1 a 4.11 para abreviaturas):

D4 = DL + Q2 + H + 0.75 ( LL + T ) + 0.75 LLtecho


Thanks a lot in advance!!!
Proposed translations (English)
4 roof live load
3 LL X techo

Proposed translations

1 hr
Selected

roof live load

with thanks to Wikpedia : Live loads, sometimes referred to as probablistic load include all the forces that are variable within the object's normal operation cycle.
Live loads do not include construction or environmental loads such as:

Wind load
Snow load
Rain load
Earthquake load
Flood load
Dead load[2]
Live loads (Roof) produced (1) during maintenance by workers, equipment and materials; and (2) during the life of the structure by movable objects such as planters and by people.[3]


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok!!! This is it!! Thanks Patinba... :)"
1 hr

LL X techo

I assume you have the values for D, LL, T, etc.--this means LL multiplied by "techo"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search